be in the habit of

You might be in the habit of applying conditioner to all of your hair, but this can actually have a negative effect.

你可能习惯把护发素抹满头发，但实际上，这会给你的头发带来负面影响。

互联网摘选

That proved to be my undoing, for I soon got back to my old bad habit of dozing off in front of the screen.

这证明是我的失败, 因为我不久就回到在电视屏幕前打瞌睡的坏习惯去了.

《用法词典》

The monopolies'habit of hushing up safety problems erodes public trust in nuclear power, which for all its troubles must surely be part of the future energy mix.

垄断集团掩盖安全问题的坑爹习惯正一步步侵蚀着民众对于核能源的信任，而不管遇到什么样的问题，核能都会成为未来能源组合的一部分。

互联网摘选

For several days, however, she vainly sought an opportunity of addressing him in some of the meditative walks which she knew him to be in the habit of taking, along the shores of the peninsula, or on the wooded hills of the neighbouring country.

她知道他有一个习惯，喜欢沿着半岛的岸边或邻近的乡间的山林中边散步边思考，但接连好几天，她都没能趁着这个时间找个机会同他交谈。

互联网摘选

The four species and certain saprophytes can be distinguished from each other by habit characteristics in blotter test. A BLOTTER METHOD FOR DETECTING SEED BORNE INOCULUM OF FUSARIUM SPECIES IN COTTON

依据吸水纸培养特征，能快速检测这四种种传德氏霉病菌。棉花种传镰刀菌的吸水纸培养检验法

互联网摘选

Designers seem to be in the habit of draw inspiration from yellowed photos and black-and-white memory.

一年胜似一年的复古风，创意人习惯于从回忆和旧照片里面寻找灵感。

互联网摘选

They need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.

他们需要习惯性地反问自己，团队是否是完成这项工作的最佳工具。

四级真题- 2017年 6月 2卷 信息匹配

I should be in the habit of exercising every day.

我应该养成天天锻炼身体的习惯。

互联网摘选

If you ever do get to Hawaii, you'll be in the habit of enjoying yourself.

如果你真能去成夏威夷, 那么你就 已经 很会玩儿个痛快了.

互联网摘选

Will we be in the habit of carrying a small device with us that can be used as a cell phone, a fax, a microphone and an internet connection?

我们会习惯于随身携带一件小装置，能够用作移动电话、传真、麦克风和上网吗？

互联网摘选

If my vanity had taken a musical turn, you would have been invaluable, but as it is, I would really rather not sit down before those who must be in the habit of hearing the very best performers.

要是我存心在音乐会上出风头，我真要对你感激不尽。可是宾客们都是听惯了第一流演奏家的，我实在不好意思在他们面前坐下来献憾丑。

互联网摘选

In their paper, psychology researchers from the University of Saskatchewan in Canada point to the theory that this habit could be learned in infancy, as babies tend to make more rightward head turns.

在这篇论文中，加拿大萨斯喀彻温省大学的心理学研究者指出：这一习惯可能是在婴儿时期习成的，因为婴儿会倾向于做向右转动的动作。

互联网摘选

The author used to be in the habit of choosing passwords that could be typed with one hand at different positions on the keyboard.

作者过去选择密码的习惯是可以用单手在键盘上的不同位置键入。

互联网摘选

The habituation-oriented education should be persisted in and the habit of participating in physical training should be formed so that the scheme for physical training could be worked out gradually and physical training would become a common practice and tradition.

坚持养成教育，养成锻炼习惯，逐渐形成学生体育健身方案和学校体育风气与传统；

互联网摘选